Bikes will be ready for You. EN/DE/PL

EN

Hello everyone!

As the days get shorter and the temperatures drop, we are busy preparing for another season. One important task that we always make sure to do during the winter is to fully service our bikes so that they are ready for our guests to use when the weather warms up.

Biking is a great way to see the sights and get some exercise at the same time. Whether you're an experienced rider or a beginner, our bikes are perfect for taking a leisurely ride along the coast or tackling some more challenging terrain.

We have been hard at work making sure that every bike is in top condition. From replacing brake pads to tightening bolts, no detail has been overlooked. We want to make sure that our guests can enjoy their rides with complete peace of mind.

So if you're planning a trip to By the Sea Lodges, be sure to bring your bike helmet and get ready to explore the beautiful surroundings. We can't wait to see you here!

DE

Hallo zusammen!

Während die Tage kürzer werden und die Temperaturen sinken, bereiten wir uns auf eine weitere Saison vor. Eine wichtige Aufgabe, die wir immer während des Winters sicherstellen, ist die vollständige Wartung unserer Fahrräder, damit sie für unsere Gäste bereit sind, wenn das Wetter wärmer wird.

Das Fahrradfahren ist eine großartige Möglichkeit, die Sehenswürdigkeiten zu sehen und gleichzeitig etwas Bewegung zu bekommen. Unsere Fahrräder sind perfekt für gemütliche Ausflüge entlang der Küste oder für die Bewältigung anspruchsvolleren Terrains, egal ob Sie ein erfahrener Fahrer oder Anfänger sind. Wir haben hart daran gearbeitet, sicherzustellen, dass jedes Fahrrad in einwandfreiem Zustand ist. Von der Ersetzung von Bremsbelägen bis hin zum Anziehen von Schrauben wurde kein Detail vernachlässigt. Wir möchten sicherstellen, dass unsere Gäste ihre Ausflüge mit vollständiger Ruhe genießen können.

Wenn Sie also eine Reise zu den By the Sea Lodges planen, vergessen Sie nicht, Ihren Fahrradhelm mitzubringen und bereiten Sie sich darauf vor, die wunderschöne Umgebung zu erkunden. Wir freuen uns darauf, Sie hier zu sehen!

PL

Cześć wszystkim! Jako że dni stają się coraz krótsze i temperatury spadają, przygotowujemy się do kolejnego sezonu. Jednym z ważnych zadań, które zawsze wykonujemy zimą, jest pełne serwisowanie i polerowanie naszych rowerów, aby były gotowe do użytku dla naszych gości, gdy pogoda się ociepli.

Jazda na rowerze to świetny sposób na zwiedzanie okolicy i jednoczesne ćwiczenie. Nasze rowery są idealne zarówno do spokojnych przejażdżek wzdłuż wybrzeża, jak i do pokonywania bardziej wymagających terenów, bez względu na to, czy jesteście doświadczonymi rowerzystami, czy początkującymi. Zadbaliśmy o to, aby każdy rower był w idealnym stanie. Od wymiany klocków hamulcowych po dokręcanie śrub, nic nie zostało pominięte. Chcemy, aby nasi goście mogli cieszyć się swoimi przejażdżkami z pełnym spokojem.

Więc jeśli planujecie wizytę w By the Sea Lodges, nie zapomnijcie zabrać ze sobą kasku rowerowego i przygotować się na zwiedzanie pięknych okolic. Nie możemy się doczekać, aby Was tu zobaczyć!